南边日报:百万泰国人争相学汉语(图)

2014-10-24来源 : 互联网

泰国朱拉隆功大学孔子学院,素察和他喜好的中国元素合影。

蓝天白云,五彩民房,金色古刹,这里是曼谷。在位于市中间的一座斑斓校园里,年青的大学生在泰式建筑下走过,碰到教员或长辈便双手合十敬礼。这里是泰国*具声望的大学—朱拉隆功大学,由泰国诗琳通公主倡议成立的**家孔子学院就在这里。

孔子学院的特别学生

一撇一捺,素察写得很是当真,他是泰国朱拉隆功大学孔子学院一名既通俗又特别的学生。

时候回到2012年,方才卸任泰国***长的素察来到北京大学,起头了为期两个月的中文进修之旅,这也是他第十次去北京。素察回忆道,20年前的北京机场很小,得坐3个小时车才能达到***,“现在却成长得如斯之好”。回到泰国后,素察对汉语的热情依然高涨,于是来到朱拉隆功大学孔子学院“拜师学艺”。

“我们给他放置了两个汉语教员,刚起头一周上两次课,每次两小时。”朱拉隆功大学孔子学院中方院长、来自北京大学的韩圣龙博士告诉记者,跟着中文程度的不竭提高,素察的乐趣逐渐拓展至中国传统文化,他自动提出但愿进修中国的书法与绘画。

从那之后,素察在孔子学院的课程变为一周三次。“很多泰国人有中国血统,所以学起汉语来比力熟悉。可是,一般人进修中国文化时流于概况,没有深切研究和进修。”素察对中国汗青颇有乐趣,孔子、苏武、成吉思汗、秦始皇……他能说出连续串中国汗青名人的名字。

在他看来,进修中国汗青与哲学可以更好地办理国度。“中国有句话,叫‘有道则现,无道则隐。从部长位置退下来后,他就“隐”于孔子学院,潜心进修中国文化。

现在,素察已经对峙上课一年多了,不仅中文越说越流利,并且还能写书法、画国画、下象棋。“汉字是一门艺术。”素察迟缓地说出这句话,生怕有一个字发音不准确,并一边操练用毛笔书写“国泰民安”四个大字—这此中也暗藏着他的中文名字“张国泰”。

把汉语培训班开到王宫里

替素察取名“张国泰”的人叫傅增有,是朱拉隆功大学孔子学院*任院长。科班身世的傅增有传授说得一口流利的泰语,也是中泰友情的持久见证者。傅增有说,从王室到官场再到民间,泰国的“汉语热”正在慢慢风行开来。

“在全世界,把汉语培训班开到王宫里的只有朱拉隆功大学孔子学院这一家。”他回忆道,前任中国驻泰国大使张九桓曾向本身感慨其在王宫中的所见所闻:一进王宫,见到国王、公主和四周的人都在用汉语和他打号召,感应很是欢快。

说起泰国王室里的“中国通”就不得不提诗琳通公主。这位布衣化作风的公主在泰国享有**的威望,在*都曼谷的大街冷巷,诗琳通公主及王室其他成员的肖像老是被安放在*显眼的位置。

30多年来,诗琳通公主孜孜不倦地进修汉语。朱拉隆功大学孔子学院就是在诗琳通公主的倡导下成立的,现在学院内还有诗琳通公主的汉字墨宝“任重道远”。这些年,她翻译了100多*唐宋诗词,还将很多中国作家的作品翻译成泰文,推介到泰国。

中国驻泰国大使宁赋魁感慨道,泰国王室热衷于中泰两国文化的交流与促进,他们身体力行,有力地鞭策了两国文化交流合作。

王室**垂范,越来越多的泰国人起头进修汉语,领会中国文化。从幼儿园到小学,从中学到大学,泰国已经形成了一套完整的汉语讲授系统。素察在担任***长时,也一向致力于鞭策汉语教育普及工作。他认为:“中国会酿成一个有影响力的国度,无论是在经济仍是文化方面。未来泰国当局公事员都应该懂得两门外语,英语和汉语。”

“筹算回北大读中文博士”

现在,正在进修汉语的泰国人大约有100万之多,中泰两国也已合作成立了12家孔子学院,11家孔子讲堂。“这些年,不仅进修汉语的人数在增添,并且加入汉语程度测验的人也越来越多。”傅增有向记者介绍了此中一位佼佼者:本年27岁的陈银贞,曾在北京大学攻读中文系硕士研究生的她此刻朱拉隆功大学孔子学院任教。

几年前刚到中国时,陈银贞的汉语可没有此刻这般流利。“**次去北京的时辰,我发此刻泰国粹的汉语发音和在中国听到的纷歧样,一起头听不太懂。”陈银贞固然出生于华人家庭,却在年少时对中文知之甚少,“只知道爷爷奶奶从潮州来”。

在她成长的年月,很多泰国度庭认为必需懂英语才能找到好工作。“但此刻环境已经变了,只懂得英语已经不敷了。”陈银贞早在中学时便对汉语发生了稠密的乐趣,她说,诗琳通公主进修汉语,是**的好楷模,很多人也起头跟着她进修汉语,本身就是此中之一。

考上朱拉隆功大学后,陈银贞选择成为中文系的一员。现在,从北京学成归来的陈银贞也有了本身的学生。在传授汉语时,陈银贞不局限于讲义,而是将各类丰硕的布景常识穿插此中:“好比这个字是怎么来的,或者某个词在现实糊口中有哪些纷歧样的寄义,好比‘便利’。”

比来,一位学生前进**,在两年内就经由过程了汉语程度二级测验,让陈银贞十分欣慰。“每次上完课,我都出格有成就感。”她说,能把有效的说话交给学生并见证他们运用在真实的糊口、工作中,是件出格值得骄傲的工作。临走时,陈银贞告诉记者,她筹算回到北大中文系攻读博士学位,“汉语博大**,学多久都学不完”。

渝ICP备2024022750号-1

Copyright©2004-2024 3158.CN. All Rights Reserved 重庆市上台九悟酒销售有限公司 版权所有

3158招商加盟网友情提示:投资有风险,选择需谨慎