梁爱诗父亲到底是谁

《红豆》4卷5期“诗与散文月刊之始”封面。1968年的梁爱诗。

现代文学史研究者吴心海的父亲———诗人吴奔星，1930年代在北平主编的《小雅》和梁爱诗的父亲梁之盘在香港编辑的《红豆》不但有广告交换，也曾在《红豆》发表过多*诗作。吴奔星称梁之盘为“老诗人”，梁先生为爱女取名和改名都没有离开“诗”字。作为1930年代香港办得***、影响深广的文学刊物《红豆》的编者，梁之盘贡献良多，却因为种种原因成为一个现代文学史上失踪的人。

望九之年发文寻人

先父吴奔星(诗人、学者，现代文学研究教授———编者注)晚年写的一篇回忆性散文《怀念香港作家梁之盘先生》，曾发表于2000年《香港文学》第3期：

梁之盘先生是30年代的作家，他在英国统*下的香港工作，我在日本军国主义威胁下的北平读书，我知道香港有个梁之盘先生，是以诗为媒的。1936年6月1日，我和诗人李章伯创办的《小雅》诗刊创刊号出版，诗人阵容有路易士(即今之纪弦)、戴望舒、柳无忌、李白凤、李长之、韩北屏、陈残云、陈芦荻、蒋锡金、李金发、施蛰存、陈雨门等(随想随记，不分先后)，在当时说，可谓极一时之盛！代销点分布在平、津、沪、汉、粤、港等大城市。创刊不久，就得到香港梁之盘先生的信，并把他主编的《红豆》文艺月刊寄给我，以示交流。接着，我和李章伯的诗也在《红豆》上发表。梁之盘先生给我较深刻的印象，是他的书法，写得非常潇洒。他的地址，可惜忘了，只记得他的信是从一家印染公司发出的。但不知他是经理，还是打工。我和他的书信来往，杂志交流，到一九三七年卢沟桥一声炮响，便中断了。到现在已超过了半个多世纪。要是他还健在，当与我的年纪不相上下，都已在望九之年了。近十年来，我每读刘以鬯先生主编的《香港文学》，想从中找出一点有关梁之盘的蛛丝马迹来，或者已在某些文章透露，而由于我的粗心滑过去了。我这篇寻人短文，标题是怀念，实际是查访在记忆中失踪的友好。假如梁之盘先生的亲属，能发现有人查找，请直接寄信给《香港文学》的主编刘以鬯先生转交，是万无一失的。在此，请我预先感谢刘老。

这篇文章发表后，3月2日，《香港文学》主编刘以鬯先生就给先父来过这么一封信：“大作《怀念香港作家梁之盘先生》已刊于第183期。有人告诉我：梁之盘是梁爱诗的父亲。梁爱诗现任香港特区**律政司司长，黄苗子是她的舅父。”

错误连连的梁爱诗生平

不过，梁爱诗的生平资料，在不少报刊和网络上都有错误。比如，网易2012年11月推出的一组图片《揭秘“晶刚”证婚人梁爱诗盘点银发动人的“潮老太”》，在介绍其生平时如此表示：“祖籍广东南海的梁爱诗，出身名门。爷爷梁之盘曾任**初期军方总司令顾问，后在香港创办中华中学。该校曾为香港**的爱国学校，特*董建华也在此校就读过。梁爱诗本人也在该中学接受过教育。”

梁之盘莫名其妙升了一辈，由父亲变成了爷爷！其实，曾任**初期军方总司令顾问和创办中华中学的人物，应该是梁爱诗的外公黄冷观，画家黄苗子就是其子。不过，始作俑者似并非网易，因为《香港回归十年志2000年卷》(山东人民出版社，2007年)，也有类似错误表述。而《祖国》半月刊2013年第13期刊载署名“/李强”的文章《梁爱诗的律政人生》，介绍梁的父亲时更是大摆乌龙：

梁爱诗的父亲梁仲宪出生于广州，聪颖好学，博学多才，诗词书画，无不精通，是**收藏家、画家、书法家，在当时的粤港艺坛很有威望。他的书画作品体现中西融汇，亦表现传统文化……

早在2011年10月12日，香港就有媒体报道了一则消息，称：“前律政司司长梁爱诗出自书香世家，其父亲梁仲宪诗书画皆能，享誉艺坛。梁仲宪多幅遗作将于本周六拍卖。”不过，次日该报就刊登新闻道歉。想不到，两年后的《祖国》半月刊又再次出现同样的错误，实在令人遗憾和费解。其实，早在1994年出版的《香港人名录》(天地图书有限公司)中，梁爱诗条目中就有“女，24-4-1939/出生地点：香港/父：梁之盘/母：黄宝群”的记载。

梁爱诗改名字的故事

1995年出版的《香港妇女**》(屈月英著，华英企业公司)收录有“女律师梁爱诗的奋斗”一文，*后一节“改名字的故事”如此叙述：

在访问即将结束时，梁爱诗讲了一段改名字的有趣故事。她原名叫梁雅诗，家族中女辈均沿用“雅”字。这是一个颇富女性味道、文质彬彬的名字。但后来她父亲发觉在广东语音中“雅诗”与“瓦狮”同音，而屋檐上的瓦狮位置是十分突出而惹人注目的。也许是由于一些传统的观念，认为女性风头过劲会招来不幸，父亲出于爱女之心，把她的名字改为“爱诗”，既保持了文质，又避免了过分的锐气。梁爱诗四岁时父亲已去世，但这段故事自幼在她心里留下深刻的印象。

梁爱诗的长兄梁狄刚，1938年出生在香港，他50年代回内地受教育，考上北京地质学院，毕业后从事石油勘探工作，成果斐然，事迹以《青山一发是中原》载入《燕赵**谱》。该文介绍：

父亲梁铭是一位很能干的实业家，继承祖父“梁国英药店”，成为一名富有的西药商。可是，一九四一年日本****打进香港，把梁国英倒过来称“英国梁药店”，硬说是英国人开办的，把药店作为“敌产”封闭了。他一家连夜逃往澳门避难。父亲愤恨交加，一病未起，死在了澳门。这在四岁的梁狄刚心灵上，留下了民族灾难的痕迹。

梁狄刚和梁爱诗年龄之差仅一岁，中国民间一般算虚岁，可推断梁之盘去世于1942年左右，和《红豆》停刊并无关联。至于“梁铭”，和前面所引香港某报中梁爱诗所说“梁之盘，又名梁铭新”有出入，究竟哪一个正确，有待进一步核实。

不应该被遗忘的梁之盘

作为1930年代香港办得***、影响深广的文学刊物《红豆》的编者，梁之盘贡献良多，却因为种种原因成为一个现代文学史上失踪的人。

先父1930年代在北平主编的《小雅》和梁之盘在香港编辑的《红豆》不但有广告交换，也曾在《红豆》发表过多*诗作。父亲称梁之盘为“老诗人”，梁先生为爱女取名和改名都没有离开“诗”字，他编辑的《红豆》杂志后期特别重视诗的分量，四卷五期的封面还专门标出“诗与散文月刊之始”的字样，如果刊物没有因为登记问题而突然在四卷六期之后停刊的话，想必会在香港乃至中国新诗园地留下更浓墨重彩的痕迹。

梁之盘发表的作品主要在《红豆》杂志，就我所见，有《青春之舞》(翻译，1卷4期)、《一杯茶》(翻译，2卷1期)、《诗人之告哀———司马迁论》(2卷2期)、《天竺之荣华：印度史诗双璧谭》(2卷3期)、《英国史诗：贝奥乌尔夫》(署名“之盘”，2卷3期)、《读诗偶记：张若虚之春江花月夜/白居易之琵琶行》(2卷4期)、《论文学批评与“文学者传”》(翻译，2卷4期)等。

时过境迁，梁之盘没有留下自述，也没有可靠的他述，他是否有其他笔名，目前不得而知。不过，仅凭借所编辑的《红豆》对香港现代文学的贡献，梁之盘就足以不朽了。

(作者：吴心海，现代文学史研究者，著有《文坛遗踪寻访录》等，现居南京)