深圳特区报：异地传承：非遗传承的“深圳形式”

■ 深圳特区报见习记者 卞德龙

非物资文明遗产的*大特性在于其原产性和外乡性，而作为新兴移民都会的深圳却摸索出一条非遗异地传承的新形式。在文博会第二天进行的“非遗异地传承****”上，10余名**非遗**环绕非遗异地传承睁开舌战。

异地传承长短遗庇护的新门路

**现场，主持人起*抛出题目：非遗异地传承是否是一个“伪命题”？本来，依照国度非遗庇**的相干诠释，非遗以原产性和外乡性为*大特性，非遗的构成与本地生态、生齿和文明传统紧密亲密相干。是以，有概念以为，非遗一旦分开外乡，便**传承或产生变异。今朝包罗中国在内的**列国都正视非遗的原产地庇护，异地传承则是一个新观点。

对此，深圳特区文明研讨中间主任黄士芳用数据表达了对异地传承的撑持。他先容，今朝深圳有关非遗传承的31家公司中，有4家眷于外来项目，而在深圳新一轮评审的18类非遗项目传承人中，7类为外来项目。以位于龙岗的中国丝绸文明创意财产园为例，传统的四台甫绣无一是深圳外乡，却悉数入园。

“文明是活动的，传承需求生机。”江西省社科院*席研讨员余悦一样表达了对异地传承的撑持。“工夫和熊猫都是中国文明元素，但美国动画片《工夫熊猫》却风行环球。”余悦以为，非遗作为一种文明情势，跟着生齿的挪动而流转，深圳如许的移民都会理应担起非遗传承之重担，走出一条新路。

市场长短遗异地传承的*要推手

探讨非遗实现异地传承的内涵缘由，预会**畅所欲言。

“市场是关头身分！”结合国教科文构造亚太地域**遗产培训与研讨中间副主任李昕指出，因为生态情况的转变和市场的萎缩，很多非遗项目，出格是一些传统工艺因没法实现市场代价而即将消逝。据他先容，今朝姑苏的非遗项目有1/3已没法拯救，另有一些“半死不活”，80%需求当局资金搀扶，但财务掣肘之下这只是期望，异地传承应时而生。

李昕以为，深圳的上风在于杰出的市场情况。“深圳企业家视野坦荡，有前瞻性，这也决议深圳*早挑起‘异地传承’重任。”

黄士芳从政策撑持的角度论证异地传承的可行性。他先容，深圳已把非遗出产性庇护列入计谋性新兴财产的十大重点搀扶行业，很多项目被归入专项基金，仅2012年就拿出1000万元撑持8大非遗项目落地，客岁又帮助4个项目共350万元。持续第4次在文博会上专设非遗馆也从侧面反应了政策利好。

过分贸易化或损非遗原貌

非遗的异地传承有哪些题目需求注重？有**提示，过分贸易化有能够侵害非遗原貌，该当谨严。

“本年**两会上，**政协常委冯骥才曾痛斥很多非遗项目遭蛮横‘开辟’，这类开辟以粉碎为价格。”来自深圳市非遗文明财产园的王常玉说。余悦也以为，开辟和粉碎偶然是一体两面，异地传承的时辰，商品化是根本，但又不克不及过分寻求贸易化，不然非遗文明的焦点将变质。

另外，余悦还提示，异地传承要谨慎“假幻术打败真幻术”。“所谓假幻术，是有人以非遗传承人之名冒名行骗。”他以为，新的传承地由于对非遗项目缺少领会，很轻易被心怀叵测者所操纵，是以异地传承应严酷挑选和高度警戒。