外媒：中国通胀加快对世界来说是件功德

外媒称，中国的通货膨胀正在加快。说到底，这对整个世界来说是件功德情，尽管在较短的期间内它**可能导致某些零星的疾苦。

据美国《华尔街日报》网站10月22日报道，*要受到食物价*大幅上升的拉动，中国9月份的消费物价指数（CPI）同比上升了3.1%，而上月的涨幅为2.6%。比来的价*上涨势头表白，当局制订的3.5%的通胀方针可能会在来岁新年时代被冲破。

报道指出，这意味着中国经由过程信贷路子刺激经济的尽力正在变得不那么有用。本年早些时辰，中国的决议计划者对于经济放慢的速度感应惊恐——这在很大水平上是因为官方推出了专门按捺信贷的办法，他们所作出的反映是放宽信贷限制。自从金融危机以来，这一向是中国当局促进增加的*要机制。这种做法再一次奏效了。增加呈现了加快。

可是必然数目信贷对经济增加的促进感化一向在缩小。这种信贷扩张的影响越来越多地转化成了通货膨胀、而不是GDP的增加。

那么为什么这种环境是良性的呢？因为这意味着中国可能正在接近其重商主义增加模式的极限——在这种模式下，投资（尤其是出口制造业的投资）被认为是经济的*要驱动力。

与此同时，通胀上升是一个迹象，它表白中国的国内需求正在晋升，这是经济再均衡之路上的另一个主要步调。因为国内需求在经济中所占比例十分低，是以把**从投资转向家庭消费将意味着GDP增加的放慢。

报道称，这就是发生疾苦的处所。尽管中国国内消费的上升对于外国的消费品出口商来说是件功德，但同时呈现的投资增加削弱（以及由此带来的GDP增速放慢）对于工业用大宗商品出产商来说倒是坏动静。