护母捅伤保安 小贩获刑1年

南都讯　记者张广军　实习生谭小玉　为护母亲，小贩激动之下刀捅市场保安，致保安轻伤。日前，惠城**审理这起故意伤人案，被告人因患偏执型精神**症，作案时为限定刑事责任能力，**依法从轻处罚，判其有期徒刑一年。

因口角起纠纷

2013年11月6日14时许，被告人翁某骑一辆红色三轮车，载母亲到东景水果批发市场进货，车开到市场档口之间的车道时，市场保安翟某和同事姚某正巡逻至此。翁某超车，车上伸出的甘蔗头撞到姚某右腹部，双方叫骂起来。

这时，翁某母亲蔡某抓住翟某的手，不停道歉，并拦住翟某，不让他靠近儿子，怕儿子被打。

翟某和姚某都听不懂蔡某说的方言。翟某不耐烦之下，一把推开蔡某，老人倒地。翁某见母亲被推倒，十分恼怒，从座位底下抽出一把刀，捅向翟某腹部。

翟某被捅伤后，姚某用对讲机呼叫人来帮忙。众保安赶到后，将翁某控制住。

保安轻伤

法庭上，蔡某称，翟某过来掐儿子脖子，她才把人拦开，但随后儿子被翟某一拳打到胸口。翟某欲逃跑，儿子见状立即拿刀去追翟某。翟某受伤后，赶过来的保安都围着儿子打，有名保安还抓着儿子的头要往地上撞，她见状上前咬住该保安的手，随后，她和儿子一起被打了半个小时。

被告辩护人亦称，翟某故意推倒被告母亲，两保安的行为是本案发生的原因。对此，**认为，本案源起双方之间的口角纠纷，无证据证明被害人的行为对本案的发生存在明显错误，故对该辩护**不予采纳。

经法医鉴定，翟某属轻伤，翁某因患偏执型精神**症，作案时为限定刑事责任能力。

获刑并赔偿1.4万余元

**认为，翁某持械故意伤害他人身体，致1人轻伤，已构成故意伤害罪，除承担刑责外，还应承担相应民事赔偿。考虑到翁某作案时为限定刑事责任能力，归案后如实供述犯罪事实，且家属已赔偿被害人部分经济损失，故判处翁某有期徒刑1年，并赔偿翟某经济损失14636.67元。