广州分站
广州分站
7月30日晚，深圳粤剧团《风雪夜归人》在香港屯门大会堂演奏厅演出。受访者供图
8月12日，深圳高级中学百合合唱团将在香港荃湾大会堂上演《花开的声音》，为持续一个月的港深创意艺术双周画上句点。从7月中开始，深圳的粤剧、交响乐、评剧等艺术作品依次在港上演，这也是深圳建市以来首次大规模派出本土艺术团体赴港展演。“其实这也是深圳艺术家的一次香港试水，看人家是否买账。”深圳市文体旅游局对外交流处副处长丁中元表示。
逾500名深港艺术家献艺
7月22日，香港大会堂，深圳交响乐团与香港儿童合唱团联袂演出的《人文颂》，为“2014香港·深圳创意艺术双周”拉开了序幕。《人文颂》是深圳原创的大型儒家文化交响乐，去年9月曾在联合国教科文组织总部演出。当晚的节目，深圳方面特意命名为“港深交响乐之夜V2.0”，是2012年香港派艺术家来深圳演出的“深港交响乐之夜V1.0”的延续。
此次深圳赴港展演可追溯至2009年的深港合作会议。2009年底，深港两地政府签署《文化及体育交流合作协议》，为深港文化交流合作提供了政策性指导。2012年12月，由香港艺术发展局提议，以“对等交流”为原则，深圳市文体旅游局与香港艺发局合作推出“深圳·香港创意艺术双周”。同年的深圳“创意十二月”期间，香港派出8个团组来深圳演出，被评为创意十二月最受欢迎的活动之一，为深港文化艺术交流与合作正式拉开帷幕。
此次活动后，为推进两地文化艺术领域交流合作，深港两地决定于2014年7月至8月在香港举办“2014香港·深圳创意艺术双周”。根据香港艺发局的数据，本届艺术双周邀请到超过500名香港及深圳的艺术家，为香港观众呈现横跨各个艺术门类的8个节目。深圳交响乐团、深圳粤剧团、深圳高级中学百合合唱团、深圳世纪戏曲艺术研究院等四个代表深圳表演艺术领域最高水平的团体在香港举行六场演出，深圳画院、深圳市关山月美术馆举办两个主题展览。
开幕式上座率超八成半
2012年香港艺术作品已来深圳演出，为何时隔近两年才有此次“续集”？对此，丁中元表示，香港的剧院场地完全按国际化运作，起码要提前1年以上预订才能安排，所以此次艺术交流从2012年筹备至今。
此次赴港交流的节目也是经过深港两地精心挑选的。如深圳交响乐团带来的小提琴协奏曲、谭盾新作《爱》，《人文颂》；深圳粤剧团的《风雪夜归人》等。还有由深圳世纪戏曲艺术研究院带来的评剧以及深圳高级中学百合合唱团的童声合唱。展览则为关山月美术馆的《创意图像———中国当代优秀海报作品展》和深圳画院《水墨双城———深港都市水墨交流作品展》。香港艺术发展局主席王英伟对此次展演的评价是：节目从传统到现代、从视觉艺术到表演艺术、参与的深圳艺术家从经验丰富的到崭露头角的都有。
“节目的选取上，尽量选择一些有创新的节目，节目单也是深港两地共同拟定的，充分考虑了演出票房和香港市民的接受程度。”丁中元说，演出完全按市场化操作。如“港深交响乐之夜V2.0”最低票价为120港元，最高为300港元。粤剧《风雪夜归人》的售票区间为90-260港元。这一票价即使与香港本土的演出相比也并不低，甚至还略高。“开幕式当晚，可容纳1000多人的香港大会堂上座率超过八成半。”丁中元说，作为异地演出，这已属难得，在深圳也不会超过这个水平。
而粤剧《风雪夜归人》在香港稍微偏僻的屯门大会堂演出，也有不错的上座率。除深圳粤剧团的演员外，香港的龙贯天、王超群等也特邀出演，增添了不少看点。
对于此次赴港演出，深圳粤剧团团长倪健感到非常满意。“与以往深圳前往香港演出还要政府贴钱不同，这次不仅把交通、住宿、餐饮等成本赚了回来，还有额外利润。”倪健说，粤剧作为深港两地交流的主题，近年来该团在香港颇受欢迎，赴港演出的频率增加，大大拉近了两地市民的亲和感。“预计今年赴港演出会达十次以上。”倪健介绍，深圳市粤剧团还将于9月在香港荃湾大会堂演出粤剧折子戏。
展望
深圳：
“双城记”还可更加深入
“深港两地尽管在经济金融上合作频繁，但在艺术上，尤其是舞台艺术上的交流却几乎是空白，尤其是以政府主导的主题式文化交流，这算是第一次。”丁中元说，“深港两地地理位置近，两地市民来往多，欣赏品位都差不多，完全可以在文化艺术上多多交流。与北上广的文化积淀相比，深港两座城市以‘双城记’形式合作非常有意义。”他表示，“下一届也许两地可以联合创作节目，共同打造文艺精品，然后再往国内推。”
通过此次深港两地艺术家的交流，深圳也从香港学习到不少先进的理念。丁中元表示，比如香港艺术发展局的行政工作人员把工作安排得细致入微，剧场的清场、布置等都非常到位，甚至连深圳演出团队演出道具的搬运，港方也考虑到了———他们请来了消防员来帮忙，极尽地主之谊。
“在演出节目的包装、宣传推广服务上，人家也有一套体系。”丁中元说，此次演出前几个月，不仅香港的各大剧院，连巴士上都有这次艺术双周活动的广告。他认为，香港艺术发展局的工作人员很多是既懂艺术又懂管理的人才，真正知道如何为艺术家服务。深圳在这方面需要做的还有很多，“其实关键是服务意识和观念上的改变”。
香港：类似交流将拓至更宽领域
香港艺术发展局行政总裁周勇平表示，此次创意艺术双周获得了香港观众的普遍认可，其中“港深交响乐之夜”、“水墨双城”等活动的反应尤为热烈。香港和深圳都有发展创意艺术的良好基础和共同方向，希望未来能够继续携手向前行，通过创意艺术双周的平台，推动两地艺术家的互相启发和互相进步，探索进一步拓展文化艺术领域的合作空间。
对于未来如何进一步打造创意艺术双周的品牌和影响力，周勇平表示，香港艺术发展局正和深圳市文体旅游局商讨进一步促进两地艺术家在各领域的交流，比如此次“水墨双城”展览展出了港深两地水墨名家关于“都市”主题的作品，未来在音乐等其他领域同样可以有类似的交流，这样更有火花，而不单是一方对另一方的展示。
