绘本里的中日韩中秋故事

2014-09-04来源 : 互联网

《小莉的中秋节》内页。

中秋,又到看圆圆的月亮、吃圆圆的月饼的日子啦。

今天,逸宇妈给大家带来的,是四套不同风格的赏月绘本,不仅仅有咱们中国人团圆过中秋,也一起看看别的国家故事,比如邻近的日本人、韩国人是怎么过中秋的。

中国

《千里共婵娟·中秋节》

期待团圆的小朋友

等待爸妈来陪伴

*先出场的还是咱中国的中秋故事———**传统绘本作者王早早的作品《中国记忆·传统节日图画书:千里共婵娟·中秋节》。瓦房小院儿、拴在树上的晾衣绳、贴着红纸对联的木门、挂在门边的蒜头辫子,再加上胖乎乎的短发小姑娘,浓浓的乡情扑面而来,真是咱们小时候再熟悉不过的情形了。

“小*车、小*车,你能带我去看爸爸妈妈吗?”

“月儿,快来,和外公去摘果果!”

“开工喽!”月儿和外公一起摘起了石榴、苹果、梨、葡萄、大西瓜。月儿*喜欢来果园摘果果了!

小朋友对团圆的期望,承载在沉甸甸的水果篮里。晚上,月儿能等到爸爸妈妈来陪她赏月吗?

《中国图画书典藏书系·嫦娥奔月》

从故事到画风都是中国味

说到赏月,当然不能不讲月亮的故事。关于月亮的国外绘本故事非常多,但既然是传统节日,还是继续从传统故事来讲,中国关于中秋节的故事很多,当然,流传*广的,还是嫦娥奔月的故事。也是宇妈**的下一个绘本,知名美术编辑张世明的作品《中国图画书典藏书系·嫦娥奔月》。

看到书的内页,可能像宇妈这些70后的朋友们会感觉有些眼熟,没错,这个作者就是《九色鹿》的绘者。小时候不少朋友都看过《九色鹿》,直到现在也能偶尔在电视里看到。儿子逸宇是从小喂绘本长大的,宇妈有意识将不同绘画风格的绘本,都尽量提供给孩子,以便拓展眼界和培养更广泛的审美趣味。而咱们本土风格的绘本本来就略少,像张世明先生这种**级、有着强烈中国**韵味的作品就更加值得赏鉴。

韩国

《小莉的中秋节》祭祀、扫墓、穿传统服装,韩国人也很重视中秋

**童书蒲蒲兰绘本的《小莉的中秋节》,如果单看题目,真想不到是外国作品。不过翻开内页,就一目了然啦。这册书,跟前面的《中国记忆》系列一样,也是非常贴近生活的故事。但不同于《中国记忆》侧重描述月儿在家期盼父母回家过中秋,韩国的小莉,则是详细地描述了她如何随父母回老家过中秋的故事。

“再过两天就到中秋节了。”

“街坊邻居全都忙着准备回老家去。”

忙忙碌碌的对开页面上,有各种生活细节:买卖水果的、理发的、洗澡的,很接地气。

而在第二页,“一大早,小莉一家就出门了”。原本热闹的街道,冷清下来,全关了门,天色也昏暗着,爸爸提着满满的东西,妈妈背着宝宝,穿了传统服饰的小莉则蹦蹦跳跳跑在前面,兴奋的心情跃然纸上。

汽车站已经排了好长的队。———看来过节排队塞车是全世界的通病。

接下来,可以看到,韩国的习俗是中秋要早起,全家人进行中秋“祭礼”仪式,还要去山上扫墓,*后敲锣打鼓全村的人一起载歌载舞庆祝。*后,跟先前第二页出发时的页面很相似,也是昏暗冷清的街道,不过,这次是回家,小莉趴在爸爸的背上,梦见了奶奶。

很细腻的一册绘本故事呢。韩国的中秋节也称“秋夕”,除了祭祀扫墓,很多跟咱中国中秋传统都相似。

日本

《14只老鼠赏月》一家人携手看日落、等月升,很温馨很热爱生活

*后,宇妈**的也是日本的**绘本《14只老鼠赏月》

逸宇三四岁的时候,超级喜爱14只老鼠系列。开始是我和孩子都分不清老鼠兄弟姐妹谁是谁,每次都得翻到封面封底去对应辨别。很快,孩子就比我熟悉多了,无论小老鼠们怎么换衣服,单看表情都能辨认出来谁是谁,因为它们都有很独特很鲜明的个性。

为了赏月,它们要先搭建赏月平台,哎,每次看小老鼠们忙忙碌碌地建东西,宇妈都被它们对生活的热爱和充实所感染,心里暖暖地。

“红红的太阳落山了。染红了森林,染红了远山,染红了天空,也染红了大家。”好美,好温馨。一家人携手看日落、等月升。

“月亮,你好!圆圆的月亮挂在高高的天空上。”

相亲相爱的老鼠一家子,在那么明亮、那么大的圆月背景里,投下剪影般的效果。这画面太美了。

“月亮,谢谢你!谢谢你给了我们这么多好吃的,谢谢你温柔的月光。”

老鼠一家人也在做中秋祭祀了,看到那些小小的祭品了么?

日本中秋节叫“月圆节”。节日有两个,一个是八月十五,一个是九月十三,其中以“十五夜”(即八月十五的晚上)*为普遍。孩子们会到野外采集象征吉祥如意的野草装饰家门,迎来幸福。晚上,各家各户摆上瓜果、米团子等供奉月神,然后分食、赏月,听老人们讲述关于月亮的**和故事。

题外话

各地过中秋的习俗还是很不一样,不妨和孩子讲讲

看完了绘本故事介绍,宇妈和逸宇作为大小吃货,少不了跟大家也介绍介绍各地中秋的特别吃食,中秋除了传统月饼,其实还有好多别致的好吃的东西。

在江浙一带,中秋节有吃芋艿的习俗,农历八月正好是芋艿上市时节,芋艿的发音又与“运来”相近,所以中秋节吃芋艿,不仅仅只是享口福同样也表示希望能够好运连连。还有毛豆,又称毛豆荚,而荚又与“佳”、“吉”等字谐音。除此外,还有糯米莲藕,中秋食藕,是寄团圆之意。以糯米填充莲藕,再以桂花蜜淋之,米香、藕香、桂花香,香浓入口,意喻甜甜蜜蜜。

而咱们广东呢?阳江有中秋节吃糖鸡的习俗,韶关有寓意团团圆圆的炸花生饼,惠东则拜月的时候要吃柚子,潮州人过中秋节,还会吃芋头,还有烧瓦塔的习俗。佛山南庄镇上元村的朋友们,有幸可以观赏中秋舞*龙。

而宇妈和逸宇,也准备好了吃月饼、放孔明灯了,不过要注意*灾隐患,请务必在足够空旷的地域使用。

撰文:逸宇妈

(家有6岁娃,现居广州)

标签: 广州新闻

渝ICP备2024022750号-1

Copyright©2004-2024 3158.CN. All Rights Reserved 重庆市上台九悟酒销售有限公司 版权所有

3158招商加盟网友情提示:投资有风险,选择需谨慎