痴痴呆呆坐埋一台，憨憨居居企埋一堆

粤港越high　　

□何颖珊　积夫卢(J)

“黏线”，“发癫”曾是很多人的口头禅，也是很多初学广东话的人*先学的词。见到别人做错事，左一句“黏线”；别人说了一些“九唔搭八”的，右一句“发癫”。*近一期TVB医学纪录片《守护生命的故事2》讲述精神病案例，其中精神病**曾繁光指出：我们平时说的“黏线”、“发癫”、“傻瓜”都不算精神病，因为精神病学当中没有这些字眼。精神病是看不出来的，而*常见的精神病是抑郁症。。

香港女星陈开心星期天晚被发现从香港将军澳的住所处高处坠下，送院*救后不*，终年40岁，怀疑抑郁症是**的主因。在事发前她曾在自己的个人网站中写道：“讨厌我的人，喜欢我的人，我准备跟你们永远不见了。”目前抑郁症的发病年龄提早、发病率增加，防止心理障碍和抑郁症引致**是现代社会的重大课题。曾繁光医生说他可以通过病人的绘画作品发现*疗的线索，并运用高科技仪器加以*疗，康复率达八成。

开玩笑笑人有精神病，在香港会说“送你去青山”，在广州会说“送你去芳村”，因为这两个地方都有当地*出名的精神病院。精神病院是*“文雅”的说法，一般会说“癫狂院”，*“市井”的叫“傻十”，取自普通医院的“红十字”。

精神病和神经病不一样，虽然平时我们都会用这两个词去笑人傻。专业来讲：精神病指的是大脑机能活动发生混乱；神经病指神经系统发生的器质性疾病。如果要搞笑来解释，**港人J说：“肺病，当然系个肺有毛病。所以精神病系精神有问题，例如：明天考试，今日都冇精神读书，这叫‘精神病’。神经病：人体的神经系统*复杂，小则可令你的脚指尾神经出现问题而令你无法在球场上表演‘脚指尾拉西’。抑郁症就系个人好灰，见乜都谂起啲唔开心的东西。话时话，我都好抑郁，见到电话就谂起女友唔接电话，点算好？”

shortshort哋，也是笑人傻的惯用语，这个中英合璧的词不是每个人都知道出处。short是矮、短的意思，何解用short形容人傻呢？J说：“这个来自英文shortcircuit，即短路。电器一短路就会表现不正常，后来就用short咗来形容人表现不正常，用shortshort哋形容人傻咗。”

现在就算好熟的朋友，都好少直接闹人“痴线”“发癫”了，只会兜个弯“问候”：“你冇嘢啊嘛？”“冇食药啊？”“你搭台咖？”“系边个带你出嚟咖？”当歌仔唱，可以这样讲：“痴痴呆呆坐埋一台，憨憨居居企埋一堆。”

J还说，外国人会用“Youlooksick”来“窒人”，意思是形容人好像病得很厉害的样子。又或者有人做了很“核突”、很变态的事，鬼佬都会讲“Youlooksick”。