一段迟到五年的历史挖掘

后海听风

把幕后搬到台前

这是一段湮没76年的历史，这也是一次迟来的历史挖掘，整整晚了5年。2009年，日军侵略三灶的“军极密”文件———《三灶岛特报》复印件经由日本作家之手，辗转流入珠海市博物馆并被收藏，但一直束之高阁，直到今年，在致公党金湾支部多名委员的努力下，文档才被翻译成中文，人们得以**次弄清楚76年前日军在上面记录了什么，以至于要求使用后焚烧？先辈们又曾在这片土地上遭遇了怎样的苦难、屈辱？

五年来，偶尔有****这份特报，并以日军侵华再添铁证为题报道。但人们似乎都把关注的焦点放在找到、收藏这份物证本身，鲜有人在意其中的内容。

很长一段时间，珠海文史**们对这份文档了解甚少，仅限于通过日文中大量使用、借鉴的中国文字，揣测出这是一份“记载有基地状况、飞机状况、三灶岛防备状况、气象卫生状况、岛民状况等7项内容”。当不久前，这份特报被翻译出来，现场的文史**才被其中蕴藏的丰富史料所震撼，并向感叹说：“没想到里面会有这么多信息，而且如此详细”。

发布会上，媒体都在追问，5年前的东西为什么拖到现在？**一时无言以对，现场有人感叹“如果我是**，**件事就是组织人把它翻译出来”。但他不是**，所以这份文件直到今天才“重见天日”。

翻译团队有成员给出了这样的解释：“我们想干马上就能干，不会拖拉，也没有那多顾虑，需要这个**那个**请示”。

从寻访三灶**幸存者为他们拍摄纪录片、撰写口述史，到这次翻译尘封的日军文件，每一次，都是致公党金湾支部委员冲在*前面。这个团队大多由中学和大学老师组成，他们性别各异、年龄层次不同，*大的共同点是热心公益，尤其对解读历史抱有极大热忱。

他们的成果今年陆续披露，无不引起广泛关注，也触动了**。金湾区已经宣布要拍摄类似的纪录片，作********利七十周年的“献礼”。当这份特报中文版发布并被媒体报道了其中部分内容后，一些文物**和**部门也纷纷与团队成员联系，希望获取资料。“很兴奋自己的工作有这么大反响，对社会有意义。”一名参与者事后给发来短信，认为自己牺牲的无数个周末值了。

珠海应当为拥有这些热心的民间人士而自豪，他们是一个城市宝贵的**。

□杨亮